해외 기사를 번역한 것이므로 오역이 있을 수 있습니다.

https://hothardware.com/news/eu-battery-rules-trigger-hardware-redesign-nintendo-switch-2

EU 배터리 규정으로 인해 닌텐도 스위치 2 하드웨어 재설정 촉발

배터리와 관련된 유럽연합(EU)의 지침 및 규정을 준수하기 위해, 닌텐도는 해당 지역에서 스위치 2 휴대용 콘솔의 배터리를 쉽게 교체할 수 있도록 제품을 변경할 것이라고 확인했습니다. 하지만 개정된 스위치 2 콘솔이 미국이나 다른 지역으로 출시되기를 너무 숨죽여 기다리지는 마십시오.

닌텐도의 이번 하드웨어 리프레시는 2027년 2월 28일부터 발효되는 새로운 EU 규정에 대한 직접적인 대응입니다. 해당 규정의 변경 사항 중 일부로, 특정 전자 제품에 내장된 배터리는 제품의 수명 주기 동안 최종 사용자가 쉽게 교체할 수 있어야 합니다. 현재 상황에서 스위치 2의 기존 버전은 이 규정에 저촉되지만, 오래가지는 않을 것입니다.

닌텐도는 자사 웹사이트를 통해 "해당 규정을 충족하는 제품 버전을 준비함으로써 이러한 요구 사항을 준수하기 위한 조치를 시행하고 있다"고 밝혔습니다.

닌텐도는 "모델 번호가 'BEE'로 시작하는 현재 제품의 경우, 향후 규정을 준수하는 버전은 고유한 모델 번호를 가지게 되며 포장에 추가 코드 'OSM'이 표시되어 규제 목적상 별개의 제품으로 지정될 것"이라고 전했습니다.

확정된 것은 아니지만, 규정을 준수하는 버전에 고유한 모델 번호가 부여될 것이라는 닌텐도의 성명은 두 가지 다른 디자인을 유지할 것임을 시사합니다. 즉, EU 영토로 배송되어 판매되는 모델만 현재보다 배터리 교체가 더 쉬워질 것입니다. 스위치 1 라인업의 경우, 닌텐도는 디자인 변경에 대해 전혀 언급하지 않았습니다.

닌텐도는 거의 1년 전에 스위치 2를 출시했습니다. 당시 기본 콘솔은 449.99달러(유럽의 경우 469.99유로), 마리오 카트 월드 번들 버전은 499.99달러(유럽의 경우 509.99유로)에 제공되었습니다. 최근 닌텐도는 마리오 카트 월드 번들을 단종하고 오는 9월에 가격을 499.99달러(유럽의 경우 499.99유로)로 인상할 계획을 발표했습니다.

또한 현재는 499.99달러(유럽의 경우 499.99유로)에 한정 기간 '당신만의 번들 선택(Choose Your Own Bundle)' 버전을 제공하고 있으며, 구매자는 마리오 카트 월드, 동키콩 보난자, 포켓몬 포코피아를 포함한 세 가지 풀 게임 다운로드 중 하나를 선택할 수 있습니다. 가격 인상이 발효된 후에도 이 새로운 번들이 유지될지는 지켜봐야 합니다.

출처 • iFixIt

배터리 교체와 관련하여, 실제로 스스로 작업하는 것이 가능하기는 하지만 반드시 쉬운 것은 아닙니다. 분해 전문 매체인 iFixIt은 사용자가 과정을 진행할 수 있도록 안내하는 가이드를 게시했는데, 이를 올바르게 수행하려면 접착제와 써멀 퍼티가 필요합니다. 닌텐도가 개정된 스위치 2 콘솔을 출하하면, 적어도 유럽에서는 이러한 점이 바뀔 것으로 보입니다.