예전에는 주로 코리아 타임스, 코리아 헤럴드 양대 영자신문사 출신 기자들을 경력직으로 뽑았습니다.

코리아 타임스는 한국일보 자매지이고 코리아 헤럴드는 헤럴드 경제 자매지입니다. 예전에는 아니었는데 이젠 그나물에 그밥으로 볼 수 있습니다.

연합뉴스 영문판, 조선일보 영문판 등 재래언론 영문판이 많아졌습니다.

이들에 속했던 기자들이 서울 주재 외국언론사 경력기자로 들어가는 거죠.

한국 재래언론에 일찌감치 감염된 기레기들이 외국언론사 경력기자로 영어 기사 쓰는 겁니다. 블룸버그통신에도 있을 겁니다.

외국언론사들은 자사의 논조를 견지하겠지만 한국인 기자들이 쓰는 기사들을 완벽하게 검증 못합니다. 한국인 기자들의 관점에 영향을 받게되는 거죠.

일반인들이 보기에 서울 주재 외국언론사들은 한국 재래언론과 다른 멀쩡한 언론사라 제대로된 기사 보도할 것 같지만 그렇지도 않은 거죠.

물론 BBC 로라 비커 같은 제대로된 외국인 기자도 혼재합니다.