잡담
제미나이 너마저....
YBman

Lv.1 YBman (14.♡.247.164)

2026년 7월 21일 PM 09:34

조회 1,510 공감 0

타목시'펜' 이어야 하는데 타목시フェン이라고 일본어를 섞어쓰네요..

제주라고 일본이랑 가깝다고 판단해서 일본어를 슬쩍 넣어줬나 싶기도 하네요..

제미나인지 Qwen인지 헷갈립니다. Gemini 타락했다고 하던데 사실인가봐요..

요즘에 구글... 일 안하는 것 같습니다.ㅠㅠ

댓글 (13)

  • 지나가던행인이

    지나가던행인이 Lv.1

    07.21 · 61.♡.201.240

    구글은 늘 구글하는거 같습니다? 😇

  • 남극백곰

    남극백곰 Lv.1

    07.21 · 114.♡.188.135

    요즘 구글은 ai에서 패스트무버는 포기하고 패스트팔로어 조차 포기한거 같아 보일정도로 뭔가 안 돼는거 같아요

  • 드라마중독 Lv.1

    07.21 · 115.♡.120.47

    클로드도 가끔 그래요. CJK 혼합해서 학습하다보면 한자어 섞이고 일본어 섞이고... 실제로도 그런 표현들이 많다보니어쩔수 없는 한계인거 같습니다.

  • 권도안

    권도안 Lv.1

    07.22 · 125.♡.69.126

    최근 번역 작업 하다가 빡친 1인 입니다........ 제미나이 너어!

  • 까레닌

    까레닌 Lv.1

    07.22 · 211.♡.46.169

    첨부 이미지

    클로드 대령입니다

  • 남극백곰

    남극백곰 Lv.1 → 까레닌

    07.22 · 114.♡.188.135

    클로드 학습 데이터 중국에 하청 주는 걸까요?????

  • 까레닌

    까레닌 Lv.1 → 남극백곰

    07.23 · 115.♡.87.108

    일본어로 나올 때도 있고 그렇더라고요 ㅎㅎ

  • 야생곰

    야생곰 Lv.1

    07.22 · 221.♡.207.212

    QWEN : 하하하... 완전 개판이네...

  • 돈쥬앙

    돈쥬앙 Lv.1

    07.22 · 39.♡.22.34

    이를 계기로 한국에 다시 한자수업이 생기겠군요.

    미인 이슈도 있으니...

  • ruinnel

    ruinnel Lv.1

    07.22 · 124.♡.117.37

    클로드도 한번씩 일본어 섞어서 답하던데요 ㅋㅋ

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.